Skip to content
Home
Metabacklinks
  • Home
  • Services

    Self-managed website

    A premium website that updates itself.

    E-commerce website

    Sell online, without giving it a thought.

    Lead acquisition

    Your visitors become contacts.

    SEO / GEO referencing

    Get found on Google and in AI.

    Advertising campaigns

    Advertising that pays off, managed for you.

    Second opinion

    We check other people’s work.

    Redesign & maintenance

    We rebuild your website, then we look after it.

    Advice and training

    We train you in web and AI.

  • Expertise

    Artificial intelligence

    Understand AI, learn how to use it and automate your everyday tasks.

    Web & digital

    Your online presence designed end to end, from the first screen of your website to the sale.

    Business software

    CRM and ERP connected to your business, to manage your clients and processes in one place.

    Our CRM

    Our CRM

    Centralize your leads and clients, connected to your website and your agents.

  • AI agents

    Supervisor Agent

    A true conductor. Leads the team and keeps you informed of work in progress.

    Webmaster Agent

    Maintenance and backups. Optimized code for fast websites that stay online.

    SEO / GEO Agent

    Audits, indexing and performance. Your visibility on Google and in AI.

    Copywriting Agent

    Optimized content and editorial strategy.

    Web Marketing & Leads Agent

    Landing pages, conversion funnels and client lead generation.

    Community Manager Agent

    Social media, e-reputation and Google reviews.

    Conversational Agent

    Welcome, qualification and appointment booking. Also handles reminders.

    Cybersecurity & Compliance Agent

    Security, monitoring and GDPR compliance. Applies patches and reduces risks.

    SEA Specialist Agent

    Google Ads, Meta Ads and LinkedIn Ads. Costs tailored to your budget.

    Translator Agent

    A true linguist. Translation and adaptation into several languages.

    Growth Hacking Agent

    Experiments and growth levers. Capture your future leads.

    Tech Watch Agent

    Watching web, AI and trend developments. An investigative journalist.

  • Sectors

    Real Estate & Construction

    Agencies, developers, architects and construction.

    Health & Medical

    Practices, clinics, therapists and independent healthcare professionals.

    Tourism and Gastronomy

    Hotels, guesthouses, restaurateurs, caterers and estates.

    Education & Training

    Private schools and training centers.

    Public & Institutional Sector

    Town halls, local authorities, associations and federations.

    Founders & Inventors

    Launch your business, your network or your professional tool.

    Industry & Large Accounts

    Large companies, pharma, portals and extranets.

    Local Businesses & Professionals

    Garages, hairdressers, lawyers, notaries and artisans.

  • News & Guides

    All articles

    The whole blog, every section.

    News & analysis

    What is moving, and what it changes.

    Tutorials

    Step-by-step procedures.

frFrançais
Contact us
Home
Metabacklinks

Menu

  • Home
    • All services
    • Self-managed website
    • E-commerce website
    • Lead acquisition
    • SEO / GEO referencing
    • Advertising campaigns
    • Second opinion
    • Redesign & maintenance
    • Advice and training
    • All our expertise
    • Artificial intelligence
    • Web & digital
    • Business software
    • The whole team
    • Supervisor Agent
    • Webmaster Agent
    • SEO / GEO Agent
    • Copywriting Agent
    • Web Marketing & Leads Agent
    • Community Manager Agent
    • Conversational Agent
    • Cybersecurity & Compliance Agent
    • SEA Specialist Agent
    • Translator Agent
    • Growth Hacking Agent
    • Tech Watch Agent
    • All sectors
    • Real Estate & Construction
    • Health & Medical
    • Tourism and Gastronomy
    • Education & Training
    • Public & Institutional Sector
    • Founders & Inventors
    • Industry & Large Accounts
    • Local Businesses & Professionals
    • All articles
    • News & analysis
    • Tutorials

Add a user to Google Analytics 4

David TouzetDavid Touzet·Updated on 11 August 2026·7 min read
  1. Metabacklinks
  2. ›
  3. Articles
  4. ›
  5. Account access

This access is used by your SEO and GEO Agent, your Web Marketing and Leads Agent, your SEA Agent and your Growth Hacking Agent. They rely on Google Analytics 4 to see where your visitors come from, which pages interest them and which ones make them leave. You never share your password. You add our address to a list, and you remove it in 1 click the day you decide to. Allow 4 minutes, on a computer if possible. Let us go.

  • Step 1 · Open your Google Analytics account
  • Step 2 · The account and the property, the 2 levels to know about
  • Step 3 · Open the Google Analytics admin area
  • Step 4 · Add our address and choose the role
  • Step 5 · Confirm the access and check it
  • Step 6 · You keep control, from start to finish
Step 1

Open your Google Analytics account

Go to analytics.google.com/analytics/web. That address opens the tool directly, without going through the marketing page.

Check you are on the right Google Account. Look at the circle at the top right. If you juggle a personal address and a work address, this is where it all plays out.

What you should be seeing now.

  • Curves showing visits. You are in the right place, move on to the next step.
  • A screen offering to create an account. Your website does not have Google Analytics yet. Write to us, because this is an installation we take care of.
  • An empty page or an error message. You are probably not on the right Google address, so switch account at the top right.

Find the name of your website, at the top of the page. That is the one we are going to follow together.

Open Google Analytics ↗
Step 2

The account and the property, the 2 levels to know about

30 seconds of explanation that will stop you landing on the wrong screen.

The account is your company. It can hold several websites.

The property is one specific website. That is the name Google Analytics gives to the tracking record of a website. It carries an identifier starting with G, in the form of a G followed by a few characters.

What that changes for you. The admin screen offers 2 lines that look alike, account access management and property access management. Choose the property one. It opens access to that website, and to that website alone.

Step 3

Open the Google Analytics admin area

Right at the bottom left, click the cog labelled Admin.

You land on the settings page. It is organised into 2 families, the account settings and the property settings.

In the part that concerns the property, click Property access management.

You can now see the list of people who have access to your figures. It contains your own address at the very least.

Take the chance to read it through. An old agency or a former intern is often still there. This is a good moment for a clear-out.

If the cog is nowhere to be found, your window may be too narrow. Make it bigger, or open the 3-line menu at the top left to unfold the column.

Step 4

Add our address and choose the role

At the top right, click the blue button with the plus sign, then Add users.

  • In the email field, enter our address contact@metabacklinks.com.
  • Choose the Editor role if you want us to set up the tracking of your quote requests and your phone calls as well. Choose Viewer if you would rather limit us to reading.
  • Leave the box ticked that offers to send a notification email. It tells us straight away.

Why the Editor role changes everything. Without it, we see your traffic but we cannot declare what really counts for you, a form sent or a phone number tapped. You would have visits, without knowing which ones pay off.

If Google rejects the address as invalid, it is almost always a space stuck to the front or the back of it. Type it out by hand rather than pasting it.

Step 5

Confirm the access and check it

Click Add at the top right. That is it, the access is live immediately.

Our address now appears in the list, with the role you chose. There is no invitation for us to accept, and nothing to send us.

A word on wording. Google renames its screens several times a year. If a button says Add on your screen and Invite on an older screenshot, it is the same action. Trust the meaning rather than the exact word.

Step 6

You keep control, from start to finish

You stay the owner of your account. You are the only person who decides who comes in and who goes out.

To remove this access one day, you come back to this same page, tick our line and delete it. It is immediate, with no notice period and with no need to tell us.

What it sets off on our side. Your agents look at which pages people arrive through, which ones hold them, and which ones send them away in 5 seconds. Those pages can be fixed, and it is often the quickest win a website has.

One access often goes with another. To see which words Google shows you for as well, it takes 3 minutes, see give access to Google Search Console.

Liens utiles

The links to keep to hand

Keep this page open while you work through it.

  • Google Analytics, direct sign-in
  • Our SEO and GEO Agent
  • Our Web Marketing and Leads Agent
  • Our SEA Agent
  • Our Growth Hacking Agent
  • Give access to Google Search Console
  • Give access to Google Tag Manager
  • All our connection guides
FAQ

Frequently asked questions

No, never. You add us as a user with our email address. Your account stays yours, and you keep control of everything.
Yes, at any time and in 1 click. You go back into access management, you remove us from the list, and that is that. No notice period, no paperwork, and nothing to tell us.
It is the small cog, right at the bottom left of Google Analytics. It is labelled Admin. On a narrow screen the left-hand menu folds away and the cog can hide behind the 3-line icon at the top left.
The Viewer role is enough if all you want is for us to read your statistics. The Editor role additionally lets us set up the tracking of your quote requests and your phone calls, which is usually the whole point of the exercise. If in doubt, choose Viewer, because you can always raise it later.
There are 5. Viewer looks at the figures. Analyst looks at them and builds their own reports. Marketing manager also handles audiences and events. Editor handles the whole configuration. Administrator can also manage users. We never need the Administrator role.
The account is your company. The property is one specific website inside that account. Give access at property level, because that is the most precise. Access at account level would open up all your other websites as well.
It is possible in the browser, by asking for the desktop version. Adding a user cannot be done from the mobile app. If you have a computer to hand, the job is far quicker on it.
That is normal and it changes nothing. Google renames and reorganises its screens several times a year. Trust the meaning of the action rather than the exact wording, because the logic stays the same from one version to the next.
No, they are 2 different and complementary tools. Analytics looks at what your visitors do once they are on your website. Search Console looks at how Google sees your website and which words you show up for. The 2 accesses often go together.
That is common and it gets sorted in one go. The property has to be created, then the measurement put on the website. If your website is in our hands, tell us and we will take care of it, with nothing for you to do.
Where to start?

A straight conversation. No sales patter.

We build your site bespoke, and our AI agents keep it alive. Updates, content, search visibility, security, it all runs without you having to think about it once. You settle the broad direction, the AI carries it out. And you get your evenings back.

Talk to us now
Logo Metabacklinks

Web & AI partner in Montpellier. We build websites self-managed by AI agents. You stay in control.

13 rue de Lavalette, 34830 Clapiers
Montpellier metropolitan area
06 68 34 12 84 · contact@metabacklinks.com

FacebookInstagramWhatsAppTelegramSMS
Services
  • Self-managed website
  • E-commerce website
  • Lead acquisition
  • SEO
  • Advertising campaigns
  • Second opinion
  • Redesign & maintenance
  • Advice and training
Task automation
  • Social channels that run themselves.
  • Fresh content, all the time.
  • Every page, in every language.
  • Quoted by AI. Found on Google.
  • An order book that fills itself.
  • Every client welcomed, at any hour.
  • A website kept up to date, on its own.
  • A website protected, day and night.
Latest articles
  • Create a Google Ads account11 Aug 2026
  • Create a LinkedIn Company Page11 Aug 2026
  • Create a Facebook business Page4 Aug 2026

© 2026 Metabacklinks · · Legal notice· Glossary· Emojis· Sitemap· LLM timeline· Partners· About· CRM